Interface Web FR pour Transmission

L'interface Web de Transmission traduite en Français.

Version courante compatible : 2.50-1

Après avoir installé Transmission sur votre NAS DS411+II, par exemple, via Disk Station Manager (DSM), vous souhaiterez probablement avoir une interface Web en français ? Et bien là voici !

Cette traduction est réalisée par mes soins et peut faire l'objet de plusieurs modifications sur une même version de Transmission. Consultez toujours la date de mise à jour pour vous assurez d'avoir la dernière version. Veillez aussi à bien installer l'interface web FR correspondant à la version de votre package Transmission installé sur votre serveur NAS.

Installation :

  • Téléchargez l'archive ZIP
  • Décompressez-la
  • Remplacez sur le NAS le contenu du dossier /usr/local/transmission/share/transmission/web par ceux de l'archive. Facilement réalisable en SFTP en suivant ce tutoriel.

Capture d'écran :

Transmission Interface Web FR

Historique :

Historique complet des traductions effectuées par Sil51 :

  • v2.50: L'interface Web a été revue avec de nouvelles fonctionnalités.
  • v2.42: Simple mise à jour.
  • v2.33: Simple mise à jour.
  • v2.31: Première version traduite.
    Correction du bug des scripts jquery.form occasionnant des problèmes d'affiches d'un torrent ajouté.

Vous avez détecté un bug, une anomalie, une erreur de traduction ? Contactez-moi

Téléchargements

transmission-2-50-1-dsm-Web-FR.zip Interface Web FR pour Transmission v2.50-1 (Mise à jour 04-09-2012) 223.64 Ko
transmission-2-42-2-Web-FR.zip Interface Web FR pour Transmission v2.42-2 (Mise à jour 24-02-2012) 147.77 Ko
transmission-2-33-Web-FR.zip Interface Web FR pour Transmission v2.33 175 Ko
transmission-2-31-Web-FR-BugFix.zip Interface Web FR pour Transmission v2.31 174.18 Ko
Commentaires  
Citation : David:
Merci bcp pour ta procédure, j'arrive à accéder à mon NAS via Filezila, par contre, j'ai bien remplacer les fichiers de Transmission par ton dossier... Mais c toujours en anglais.
J'ai aussi une erreur dedans avec "Permission denied"... je ne comprend pas
dans tous les cas merci bcp :)

Vide tes dossiers temporaires de l'exporateur Web et actualise ta page Transmission.
Au delà, sans éléments supplémentaires concernant "Permission denied", je doute pouvoir aider.
Merci bcp pour ta procédure, j'arrive à accéder à mon NAS via Filezila, par contre, j'ai bien remplacer les fichiers de Transmission par ton dossier... Mais c toujours en anglais.

J'ai aussi une erreur dedans avec "Permission denied"... je ne comprend pas

dans tous les cas merci bcp :)
Merci ! c génial ! je vais essayer cela de ce pas :))
Citation : David:
Bonjour,
je souhaiterais savoir comment faire pour remplacer le dossier télécharger par le dossier présent sur le Synology.
Merci de votre aide.

Pour aider, je viens d'ajouter un tutoriel pour installer SFTP sur le NAS :
https://www.sil51.com/informatique/serveurs-nas-synology/tutoriel-sftp-sur-dsm.html
Citation : David:
Bonjour,
je souhaiterais savoir comment faire pour remplacer le dossier télécharger par le dossier présent sur le Synology.
Merci de votre aide.

Salut, sur le DS411+II le dossier à remplacer se trouve ici :
/usr/local/transmission/share/transmission/web
ou en emplacement en dur :
/volume1/@appstore/transmission/share/transmission/web
Je ne sais pas si sur le DS410J l'emplacement est le même, mais il y a de fortes chances.
Je recommande de faire le transfert des fichiers en SFTP (SecureFTP) avec Filezilla par exemple.
Bonjour,

je souhaiterais savoir comment faire pour remplacer le dossier télécharger par le dossier présent sur le Synology.

Merci de votre aide.
Génial comme astuce, par contre, comment fait on pour remplacer le dossier sur le synology (j'ai un DS410J avec la derniere version du DSM sortie cette semaine)
Citation : Koa:
:lol: Merci pour cette localisation ! C'est la petite touche de luxe sur le super boulot de SuperZebulon !

Merci 8)
C'est effectivement un très bon outil, et l'avoir en Français c'est encore mieux !
Remercions bien chaleureusement SuperZebulon !
:lol: Merci pour cette localisation ! C'est la petite touche de luxe sur le super boulot de SuperZebulon !
Citation : Jocko:
Il semble que le lien vers le zip est manquant :-*

Le lien est corrigé !
:-x
Bonjour,

Merci si ce n'est pas encore fait pour votre travaux.
Je m'étonne que personne n'ai encore fait l'observation:

Il semble que le lien vers le zip est manquant :-*
Je n'ai jamais cherché à modifier l'interface web, mais c'est possible. Il existe aussi des interfaces web alternatives : http://www.transmissionbt.com/resources/
Est-il possible de personliser l'inerface Web de transmission ?
Testé à l'instant, cela fonctionne super, merci pour le fix!
Ajouter un commentaire